A könyv ajánlója:
"Ferenczy Ida királynéja kedvéért feladta az önálló otthonteremtés lehetõségét, a férjhezmenetel, a gyermekáldás örömét. Nyert helyette egy nagyszerû, melegszívû úrnõt és sok közeli barátot. A barátok, politikusok, udvarhölgyek, más ismerõsök és természetesen Erzsébet leveleit gondosan megõrizte, kivéve, ha valamit a királynõ parancsára el kellett égetnie. (...) A kötetben szereplõ leveleket túlnyomórészt magyarul írták, s csak néhány írást (pl. Schratt Katalinét, Ferenc József sürgönyfogalmazványait stb.) kellett lefordítani. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy eredetiben olvashatjuk és élvezhetjük a királyné magyar nyelvtudását, melyet sokan csupán szép legendának tartottak."