Hozzászólások
Sisi Fórum » :: Sisi - Wittelsbach Erzsébet Amália Eugénia :: » Erzsébet királyné portréi
 Téma nyomtatása
Tények és kérdések a portrékkal kapcsolatban.
maya40
Talán nem közismert, de a témával akár csak amatőr szinten foglalkozók számára nyilvánvaló, hogy Erzsébet ritkán állt modellt festőknek és fotográfusoknak. (Utóbbiak elől előszeretettel bújt el legyezői és napernyői mögé, ha a magánéletét "paparazzózták" )
Mivel az élő modell nem állt rendelkezésre, ezért a reprezentációhoz szükséges fényképeket többnyire régebbi felvételek és más hölgy modellek képeinek összemontírozásával és erőteljes, sokszor már festészeti szintű retusálással alkották meg az udvari fényképészek. Így történhetett meg, hogy a királynét különböző életkoraiban egy vizitkártyán ábrázoló képek gyakran két-három eredeti fotó átdolgozott változatai voltak.

Mivel a festők és litográfusok sem voltak szerencsésebbek a fényképészeknél, ezért gyakran kényszerültek az utóbbiak munkáit mintául venni és azok alapján festeni a királyné hivatalos portréit. Mivel a retusált fotók többnyire erősen idealizálták Erzsébet arcát, a festett kép pedig még ezt is szépítette. A festmények másolatain pedig minden művész rajta hagyta a saját lelke "nyomát", tovább szépítve, vagy éppen torzítva a valóságot. Ezért gyakorlatilag nem tudjuk, hogy nézett ki valójában Sisi, különösen a 40-es évei közepétől.

Eredeti kép:

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmG5cFcmeI/AAAAAAAANiA/krW7mTPH31c/sissi3.jpg[/img] is not a valid Image.


Változatai:

Áttükrözve vizitkártyán:

[img]http://lh4.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/S2SUxJ6Xb4I/AAAAAAAAC8c/lsTjcZTCRv8/egxw6s.jpg[/img] is not a valid Image.

Páros képbe montírozva Ferenc Józseffel:

[img]http://lh5.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmGewsEZUI/AAAAAAAANhs/Lc0U1YANJvQ/cfb816162d_29665173_u.jpg[/img] is not a valid Image.

Feltehetően az olasz tartományokba tett utazást illusztrálva, kalappal és sállal kiegészítve:

[img]http://lh6.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMma1UQrSnI/AAAAAAAANlY/Hl9Db7DpVCI/PORT_00159861_01.jpg[/img] is not a valid Image.

(Itt látszik igazán, hogy montázs)

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMma41S2pTI/AAAAAAAANlg/zGj_MlvnxtU/s512/PORT_00159863_01.jpg[/img] is not a valid Image.

[img]http://lh5.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TAqmgTN540I/AAAAAAAAMic/u0BYZtBstZM/s512/400008.jpg[/img] is not a valid Image.

Ugyanez a portré részlet gondolázó képbe helyezve:

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmZ3VtkYkI/AAAAAAAANkQ/UEs0ET7Ixec/skanuj2lh4.jpg[/img] is not a valid Image.

Gizellával:

[img]http://lh4.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmast3oy0I/AAAAAAAANlA/PExoCJc2BHU/s512/4vmlbk.jpg[/img] is not a valid Image.

(Itt még a könyv is a kezében van, ahogy a fotón)

Magyaros viseletbe "öltöztetve":

[img]http://lh4.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/S2VL24lrHpI/AAAAAAAADJ4/5vVv9rmyyy8/2gubcs4.jpg[/img] is not a valid Image.

Másik változat erre:

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMma_uIHrLI/AAAAAAAANl4/bWkNsnyuRY0/PORT_00159865_01.jpg[/img] is not a valid Image.

Valószínűleg ez a fotó az előzménye ennek a családi képnek is:

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmZ7RlcAWI/AAAAAAAANkg/0CPMpezTGUw/11.jpg[/img] is not a valid Image.

És végül a fénykép után készült festett portré:

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmG9ulDUvI/AAAAAAAANiE/qxah4NQa_9o/s400/wt7xmo.jpg[/img] is not a valid Image.


Eredeti kép:

[img]http://lh5.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmG4eUiynI/AAAAAAAANh0/WEioEV8Iu9w/PORT_00159855_04.jpg[/img] is not a valid Image.

Leszármazottai:

Házastársi idill a császárral:

[img]http://lh4.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmGdTGVD0I/AAAAAAAANhc/TMWnj4vf6CY/s512/2uic0uf.jpg[/img] is not a valid Image.

Velencei utazáson a gyerekekkel:

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/S2Gzen-nEqI/AAAAAAAAAc0/ZYoOZYXFhqA/B10089020T10089025.jpg[/img] is not a valid Image.

(Itt csak a fejet emelték át a képre és valószínűleg ugyan így tettek Von Welden báróné és a gyerekek esetében is)



Ugyanez a kép egy családi képen, ahol Gizella arcát valószínűleg ugyanazokról a képekről másolták, mint a fenti képen.

[img]http://lh3.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/S2G0I8MK6kI/AAAAAAAAAdU/KqwXDY9xCo8/BIG_0002814283.jpg[/img] is not a valid Image.

Rudolf eredeti képe talán ez:

[img]http://lh5.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/S2GydXDSleI/AAAAAAAAAa8/NwICQFOjB3U/kpr_HHStA_Rudolf_Schaukelpferd.jpg[/img] is not a valid Image.

Magyar ruhás változat:

[img]http://lh6.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/TMmbJ6GZoEI/AAAAAAAANmc/C5fjIfj5VRE/cimg0968.jpg[/img] is not a valid Image.

A gyerekeket feltehetően erről a képről másolták át:

[img]http://lh5.ggpht.com/_WfUcKfAGZ34/S2GywpRZ5bI/AAAAAAAAAbY/9h8oYd8m0Ag/rudolfaustria1858-17.jpg[/img] is not a valid Image.




A sort még hosszan lehet folytatni, és meglehetősen érdekes sőt mulatságos a korabeli fotósok és litográfusok találékonysága a láthatatlan-császárné-probléma megoldása terén.
Szerkesztette: maya40 - 2010.10.28. 18:29
"Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan."
- Antoine de Saint-Exupéry -
 
Ugrás a fórumra: